今年は日本への出張が多く、毎月ペースで帰っている。 2週間の出張を終えた私は、疲れた身体と重いスーツケースを引きずりながら サンフランシスコ国際空港（SFO）からUberで帰途につくことにした。 タクシー代わりに最近よく使用しているUber。 今日迎えに…

母国語であっても他言語であっても 言語の学習には終わりというものがなく、 それが嬉しくもあり悲しくもある。 さて、会社である書面を翻訳していたところ、 今まで目にしたことがなかった新しい言い回しが出てきた。 ”Act like you forgot what to say and…